C'est un français aux Etats-Unis pour la première fois.
Il va dans un resto et il commande une salade. On lui apporte un énorme saladier :
- Et oui monsieur, tout est plus grand aux States ! lui dit le garçon...
Puis il commande un hamburger-frites. On lui apporte un énorme hamburger avec au moins 10 steak hachés et un saladier de frites :
- Et oui monsieur, tout est plus grand aux States ! remet le garçon...
Puis plus tard, il va dans un bar club et commande une bière. On lui apporte une énorme chope d'au moins 5 litres :
- Et oui monsieur, c'est ça les Etats-Unis, tout est plus grand !
A un moment, un peu bourré, il a envie de pisser et se rend aux WC. Malheureusement il se trompe de porte et tombe dans la piscine.
Il hurle en se débattant :
- Ne tirez pas la chasse ! Surtout ne tirez pas la chasse !