Aller au contenu

Le saviez-vous?


13obscur

Messages recommandés

  • 2 semaines plus tard...
Posté(e)

Six_Million_Dollar_Man.jpg

 

The Six Million Dollar Man. L'homme qui valait 3 milliards.

 

Pourquoi une telle difference ?

 

A l'epoque de diffusion de la serie, vers la fin des 70s, le Taux de change du dollar US ($, ou USD) était de 5 Francs (FRF) contre 1 dollar US ($). L

Posté(e)

Six_Million_Dollar_Man.jpg

 

The Six Million Dollar Man. L'homme qui valait 3 milliards.

 

Pourquoi une telle difference ?

 

A l'epoque de diffusion de la serie, vers la fin des 70s, le Taux de change du dollar US ($, ou USD) était de 5 Francs (FRF) contre 1 dollar US ($). L

 

Et le type à la trad' en était encore aux anciens francs :grin:

Posté(e)

(putain j'en ai marre de ce putain de clavier qui valide le postage quand tu est encore en train de le saisir - le post).

 

Bref, en 1978 (prenons cette date de reference comme un juste milieu entre la production de la serie et sa diffusion en France), 6 Millions de $ ca fait 6 000 000 x 5 soit 30 000 000 de $ (USD). On est loin du compte avec 3 Milliards (dit Billions dans le monde anglo-saxons).

 

C'est à ce moment que mes grandes antennes validées NSA ont pris le relais. L'auteur de la traduction du titre de la serie etant deja trentenaire, il continuait comme toutes generations nées avent 1959 à parler en "ancien francs" (oui cette periode où tout à été divisé par 100, salaires, loyers, comptes en banques, prix ... voir la bio de Pinay, pas choupinet, mais Pinay).

 

Donc 30 000 000 de Francs "nouveaux" ca fait bien 30 000 000 x 100 = 3 000 000 000 anciens francs ou encore 3 Milliards d'ancien francs.

 

The 6 million $ man vaut donc bien 3 Milliards d'anciens Francs.

 

tikitikitikiti...

Posté(e)

La série elle ne valait pas trois ronds, anciens ou nouveaux.

 

A l'époque je ne ratais pas un épisode :ninja:

 

Et finalement tu l'as faite coffrer en bois ta baignoire ? :P

Posté(e)

La série elle ne valait pas trois ronds, anciens ou nouveaux.

 

A l'époque je ne ratais pas un épisode :ninja:

 

Le generique du crsash sur la Lune était mythique.

 

Par contre, il l'a choppé finalement Super Jaimie ou c'est Oscar Goldman qui lui a tchourré sa meuf ?

Posté(e)

Et finalement tu l'as faite coffrer en bois ta baignoire ? :P

 

:confus:

 

Si tu fais référence à un détail de la série il faut que tu saches que ma mémoire est ce qui me rapproche le plus de l'âge d'aganite.  

Posté(e) (modifié)

:confus:

 

Si tu fais référence à un détail de la série il faut que tu saches que ma mémoire est ce qui me rapproche le plus de l'âge d'aganite.  

 

FAIL !

 

Je pensais à l'Homme qui tombe à pic (même acteur), si souvent dans sa baignoire d’après mes souvenirs.

Modifié par HaGu
Posté(e)

Le generique du crsash sur la Lune était mythique.

 

A propos de lune, c'était quoi cette série de la même époque à peu près qui se déroulait sur une base lunaire avec un générique épatant?

FAIL !

 

Je pensais à l'Homme qui tombe à pic (même acteur), si souvent dans sa baignoire d’après mes souvenirs.

 

L'homme qui tombe à pic c'est plus récent et j'ai pas accroché.

Posté(e) (modifié)

A propos de lune, c'était quoi cette série de la même époque à peu près qui se déroulait sur une base lunaire avec un générique épatant?

 

Je sais pas.

Par contre y a une série SF dont j'étais fan, et assez peu évoquée par les 'vieux' : Buck Rogers.

 

Edit : bordel comme ça avait l'air naze et kitschissime, je devais être bien jeune :ninaj:

 

Edit : Cosmos 1999 ta série ?

Modifié par HaGu
Posté(e)

Cosmos 99. Commandant Koenig, et sa flotille d'aigle.

 

Mais ce putain de toubib ne m'a jamais inspiré confiance ....

b7d91e4e.jpg

 

(celui du milieu).

 

Le doublage était particulièrement bon. J'ai encore la voix du toubib dans la tête :grin:

Posté(e)

Le doublage était particulièrement bon. J'ai encore la voix du toubib dans la tête :grin:

On ne denoncera jamais assez les errements de l'energie thermonucleaire sans laquelle la trajectoire de la lune n'aurais pas été modifié :ninja:

 

badgenonmerci.jpg

La fille de Martin landau et Barbara Bain :

 

220px-Juliet_Landau_6.jpg

Je sais pas.

Par contre y a une série SF dont j'étais fan, et assez peu évoquée par les 'vieux' : Buck Rogers.

C'était pas le dimanche vers 13h10 la diffusion ? bref, ca a pas accroché face au rouleau compresseur Jacques Martin du dimanche 11:35 à 18:10 sans interruption.

Posté(e)

C'était pas le dimanche vers 13h10 la diffusion ? bref, ca a pas accroché face au rouleau compresseur Jacques Martin du dimanche 11:35 à 18:10 sans interruption.

 

Ct bien le week-ed oui.

 

P-e que j'avais la télé parce que mes parents faisaient la sieste ? :unsure2:

  • 3 semaines plus tard...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.