Bengijol Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 En VO, Brad Pitt et ses accents Par contre même en VO tu as 1/3 du film e français et 1/4 en allemand. Ca doit être chelou en VF. bah du coup t'as 3/4 en francais et 1/4 en allemand je vois pas le probleme Citer
Bio Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 L'avez vu en VO ou en VF Inglorious Basterds? Parce qu'en VO (en tout cas dans la bande annonce) Brad Pitt a un ptain d'accent Red Neck qui me fait déja réver Ah ça il fait vraiment rêver. :nogay: Citer
RufusTFirefly Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 En VO, Brad Pitt et ses accents Par contre même en VO tu as 1/3 du film e français et 1/4 en allemand. Ca doit être chelou en VF. Ah oui?? Merde... Parce que moi les films en VO ils sont sous-titrés Hollandais... Alors autant qu'ils parlent Francais ou Anglais ca me va, mais si ils se foutent a parler Allemand... Ils parlent vraiment beaucoup en Allemand? genre je vais rien comprendre au film si je vais le voir? Citer
LaurentRomejko Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 Ah oui?? Merde... Parce que moi les films en VO ils sont sous-titrés Hollandais... Alors autant qu'ils parlent Francais ou Anglais ca me va, mais si ils se foutent a parler Allemand... Ils parlent vraiment beaucoup en Allemand? genre je vais rien comprendre au film si je vais le voir? Quand c'est en Allemand et que les phrases sont réinterprétées par un français dans le film il n'y a pas de sous titres. Donc par moment tu loupes quelques nuances "Bouge toi le cul salope" est transformé en "Monte dans la voiture" un truc du genre. Tout ce qui est nécessaire au film est sous titré après. Citer
GuyMoquetteStMaclou Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 L'avez vu en VO ou en VF Inglorious Basterds? Parce qu'en VO (en tout cas dans la bande annonce) Brad Pitt a un ptain d'accent Red Neck qui me fait déja réver Me tarde d'aller le voir, je suis sur que vous etes que des rabats joies et que vous y connaissez rien en cinéma PS. Pour moi Pulp fiction est loin devant tous les autres Si je vais le voir c'est en VO (comme tout les films) car j'ai vu la BA en français et c'était d'un ridicule... j'me demande comment on peut voir ce film en VF honnêtement. Ah oui?? Merde... Parce que moi les films en VO ils sont sous-titrés Hollandais... Alors autant qu'ils parlent Francais ou Anglais ca me va, mais si ils se foutent a parler Allemand... Ils parlent vraiment beaucoup en Allemand? genre je vais rien comprendre au film si je vais le voir? Ja! Capitaineuh, nous safons un problèmeuh dans le punkërrr! Grosseuh problèmeux, il faut en parler à la komandantür, schwaize! Citer
RufusTFirefly Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 (modifié) Quand c'est en Allemand et que les phrases sont réinterprétées par un français dans le film il n'y a pas de sous titres. Donc par moment tu loupes quelques nuances "Bouge toi le cul salope" est transformé en "Monte dans la voiture" un truc du genre. Tout ce qui est nécessaire au film est sous titré après. Oui mais comme je l'ai expliqué plus haut chez moi ca sera sous titré en Hollandais... Et on va dire que le Hollandais c'est pas la langue dans laquelle je suis le plus a l'aise Donc en gros ma question est : Si on ne parle pas un mot d'Allemand, et que les sous-titres du film sont en Hollandais, est-ce possible d'aller voir le film ? Merci de votre réponse simple, nette, concise et rapide bien sur EDIT: Le film étant en VO bien sur Modifié 24 août 2009 par lepiredesochs Citer
LaurentRomejko Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 Oui mais comme je l'ai expliqué plus haut chez moi ca sera sous titré en Hollandais... Et on va dire que le Hollandais c'est pas la langue dans laquelle je suis le plus a l'aise Donc en gros ma question est : Si on ne parle pas un mot d'Allemand, et que les sous-titres du film sont en Hollandais, est-ce possible d'aller voir le film ? Merci de votre réponse simple, nette, concise et rapide bien sur Je pense que du coup tu vas rater la plus grande scène du film pour moi. Je suis assez pessimiste sur tes chances de comprendre le film en entier. Citer
en_congés Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 je voudrai aller voir La Haut, en 3D. Y a une salle recommandée plus qu'une autre pour apprécier cette technologie ? Citer
Bio Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 je voudrai aller voir La Haut, en 3D. Y a une salle recommandée plus qu'une autre pour apprécier cette technologie ? Gaumont wilson tu seras dans une grande salle. Perso j'l'ai vu en 2D, tu me diras ce que vaut la 3D? Citer
RufusTFirefly Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 Je pense que du coup tu vas rater la plus grande scène du film pour moi. Je suis assez pessimiste sur tes chances de comprendre le film en entier. Merde... Font chier quand meme ces Hollandais a parler hollandais... Citer
en_congés Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 Gaumont wilson tu seras dans une grande salle. Perso j'l'ai vu en 2D, tu me diras ce que vaut la 3D? De tout ce que j'ai entendu, la 3D n'a plus rien à voir avec celle obtenue avec les lunettes rouges/vertes, mais toutes les salles ne disposent pas de la même technologie. Celle de Kinepolis est apparement fantastique, et pour entendre ça de la bouche de mon beau père, faut vraiment que ce le soit. Citer
GuyMoquetteStMaclou Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 De tout ce que j'ai entendu, la 3D n'a plus rien à voir avec celle obtenue avec les lunettes rouges/vertes, mais toutes les salles ne disposent pas de la même technologie. Celle de Kinepolis est apparement fantastique, et pour entendre ça de la bouche de mon beau père, faut vraiment que ce le soit. Non plus rien à voir c'est clair, c'est-à-dire que les lunettes ont un double vitrage () et entre les deux verres se fait la mise en perspective de l'image flouté. A l'écran, sans les lunettes, t'auras envie de pleurer parce que c'est flou (un peu comme le système des dessins en bleu(vert) et rouge), avec les lunettes c'est franchement génial. La 3D d'aujourd'hui est assez impressionnante, et je crois que voir Là-Haut en 3D ça doit être assez génial! Citer
en_congés Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 Non plus rien à voir c'est clair, c'est-à-dire que les lunettes ont un double vitrage () et entre les deux verres se fait la mise en perspective de l'image flouté. A l'écran, sans les lunettes, t'auras envie de pleurer parce que c'est flou (un peu comme le système des dessins en bleu(vert) et rouge), avec les lunettes c'est franchement génial. La 3D d'aujourd'hui est assez impressionnante, et je crois que voir Là-Haut en 3D ça doit être assez génial! et Inglorious Basterds en VOST 3D, ça rend bien, les sous titres, pas trop compliqués à lire ? Citer
ZeStump Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 De tout ce que j'ai entendu, la 3D n'a plus rien à voir avec celle obtenue avec les lunettes rouges/vertes, mais toutes les salles ne disposent pas de la même technologie. Celle de Kinepolis est apparement fantastique, et pour entendre ça de la bouche de mon beau père, faut vraiment que ce le soit. Tu peux aller là, c'est pas cher et ça fait tourner le commerce local Le régent Citer
en_congés Posté(e) 24 août 2009 Posté(e) 24 août 2009 Tu peux aller là, c'est pas cher et ça fait tourner le commerce local Le régent Ah nickel, c'est carrément plus près de chez moi, et effectivement moins cher, ce qui compte quand on est 7 à y aller.... Merci pour l'info ! Citer
ClarkGaybeul Posté(e) 26 août 2009 Posté(e) 26 août 2009 "Un prophète", de Jacques Audiard. Une sacrée claque, super film. Citer
Euskadi Posté(e) 26 août 2009 Posté(e) 26 août 2009 Gaumont wilson tu seras dans une grande salle. Perso j'l'ai vu en 2D, tu me diras ce que vaut la 3D? Je l'ai vu en 3D dans un CGR. Le film est génial, la 3D est sympatoche sans être révolutionnaire je trouve. A mon avis, la 3D est plus impressionnante sur des images réelles que sur des films numériques. Citer
GuyMoquetteStMaclou Posté(e) 26 août 2009 Posté(e) 26 août 2009 "Un prophète", de Jacques Audiard. Une sacrée claque, super film. Je viens encore d'en voir des images au JT de France 2, il me donne plus envie qu'Inglorious Basterds. Citer
ZeStump Posté(e) 26 août 2009 Posté(e) 26 août 2009 Je viens encore d'en voir des images au JT de France 2, il me donne plus envie qu'Inglorious Basterds. Pareil mais bon avec le petit dans la salle, ça va pas être facile... J'attendrais qu'il sorte dans les circuits parallèles. Citer
Bebs Posté(e) 26 août 2009 Posté(e) 26 août 2009 Je viens encore d'en voir des images au JT de France 2, il me donne plus envie qu'Inglorious Basterds. :daron: Citer
FranckProvostIV Posté(e) 27 août 2009 Posté(e) 27 août 2009 (modifié) "Un Prophète" est effectivement un très bon film (sans peut-être aller jusqu'au chef d'oeuvre comme le laissaient entendre les critiques). L'univers carcéral est dépeint sans abuser de violence (bon c'est pas le pays de Candy non plus). Les interprètes sont également très bons, avec un Niels Arestrup vraiment crédible en parrain corse aux yeux bleus. D'ailleurs, les variations dans les dialogues entre le français, le corse et l'arabe donnent vraiment de l'authenticité en plus au film. Modifié 27 août 2009 par Cunégondedemerteuil Citer
Nijni Posté(e) 29 août 2009 Posté(e) 29 août 2009 Je viens de voir "Death Sentence" sur C+. Sorti en 2007 avec K.Bacon et une petite apparition de J.Goodman. C'est un sacré film aux scènes d'action ultra réalistes. Bacon toujours impeccable. Un père décide de se venger de la mort de son fils tué sous ses yeux par un gang. Bonne claque. Je recommande. Allociné Citer
LaurentRomejko Posté(e) 13 septembre 2009 Posté(e) 13 septembre 2009 Je viens de voir Un Prophète. Assez dur comme film. Très bien joué, mais c'est pas non plus le film du siècle dans le genre. "Un Prophète" est effectivement un très bon film (sans peut-être aller jusqu'au chef d'oeuvre comme le laissaient entendre les critiques). L'univers carcéral est dépeint sans abuser de violence (bon c'est pas le pays de Candy non plus). Les interprètes sont également très bons, avec un Niels Arestrup vraiment crédible en parrain corse aux yeux bleus. D'ailleurs, les variations dans les dialogues entre le français, le corse et l'arabe donnent vraiment de l'authenticité en plus au film. Je crois qu'on a le même avis. Voilà ça résume bien. Citer
Lux Posté(e) 13 septembre 2009 Posté(e) 13 septembre 2009 Vu: - Le coach: bonne petite comédie française. Sympa. - Ma vie pour la tienne: si vous y emmenez Madame (c'est pas le genre de film que tu vas voir entre potes pour te marrer) prévoyiez les mouchoirs à usage unique... Sinon, bon film, mais pas le genre que j'achèterai en DVD. Citer
Nijni Posté(e) 18 septembre 2009 Posté(e) 18 septembre 2009 Ce soir je vais voir District 9. Certains l'ont vu ? Citer
Messages recommandés
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.