Topic séries

[Flolynyk]

J'ai adoré le dernier South Park. Par contre, je vois pas comment ils vont le traduire pour la VF...

[jenoyend]

je me suis posé la même question.

les bâtonnets de poisson peut être

[Flolynyk]

je me suis posé la même question.

les bâtonnets de poisson peut être

C'est ce qu'ils mettent dans les sous-titre, mais bon, ça donne quand même beaucoup moins bien.

[Zitoun]

Je viens de voir le 12eme épisode de la 5eme saison de Lost, et c'est plutot bon de revoir un épisode interessant !

J'adore le personnage de Ben, l'acteur est terrible

[Bio]

C'est ce qu'ils mettent dans les sous-titre, mais bon, ça donne quand même beaucoup moins bien.

Carrément ... En même temps c'est pas vraiment traduisible ...

Bonne saison pour le moment, bien meilleure que la 12.

[Yoda]

Je viens de me faire la saison 1 de Bones. J'adore mais la 3eme est vraiment meilleure avec l'arrivée du psy.

[Hasdrubald]

Je viens de me faire la saison 1 de Bones. J'adore mais la 3eme est vraiment meilleure avec l'arrivée du psy.

je trouve cette série super naze, j'ai jamais accroché, pourtant je suis bon public

[al_thunder]

je trouve cette série super naze, j'ai jamais accroché, pourtant je suis bon public

zappe et regarde le catch ... les dialogues sont meilleurs

[Yoda]

je trouve cette série super naze, j'ai jamais accroché, pourtant je suis bon public

Disons que c'est une affaire de gout et que "naze" est quelque peu excessif.

[Caramel]

J'ai adoré le dernier South Park. Par contre, je vois pas comment ils vont le traduire pour la VF...

je me suis posé la même question.

les bâtonnets de poisson peut être

Je l'ai maté en VO et j'ai rien compris... je voyais pas ce que des poissons venaient faire là justement

[Bio]

Je l'ai maté en VO et j'ai rien compris... je voyais pas ce que des poissons venaient faire là justement

En VO ou en VOST? Parce que la blague est quand même pas dure.

[Flolynyk]

Je l'ai maté en VO et j'ai rien compris... je voyais pas ce que des poissons venaient faire là justement

Bah, t'es pas le seul, Kanye West non plus n'a pas compris la blague.

[Caramel]

En VO ou en VOST? Parce que la blague est quand même pas dure.

VO... je ne mate pas de VOST.

[Bio]

VO... je ne mate pas de VOST.

Brave petit.

Pourtant moi j'ai de suite entendu fishdicks et pas fishsticks. :pervers: :hasdru:

[LaurentRomejko]

Sympa le dernier How I Met J'aime comment ils arrivent à se debarasser de Lily pour pas qu'on remarque qu'elle est enceinte

[Casimir]

Je l'ai maté en VO et j'ai rien compris...

VO... je ne mate pas de VOST.

Quel intérêt si tu ne comprends rien?

[chronos]

Quel intérêt si tu ne comprends rien?

Il parlait de cette blague en particulier je présume

[Bengijol]

Sympa le dernier How I Met J'aime comment ils arrivent à se debarasser de Lily pour pas qu'on remarque qu'elle est enceinte

je vois pas la difference avec les precedents.... ni plus ni moins drole, ca demarre tres bien ouais les histoires des mecs du boulot c'est bien fun mais on en revient toujours a Ted et ses menstruations et du coup un moment inssuportable. Bref ca me surprend que tu te mettes a apprecier alors que j'ai pas l'impression que ca ait tant change que ca

[Casimir]

Il parlait de cette blague en particulier je présume

Ok. Mais d'après bio, je croyais que plus dur n'était pas de comprendre la vanne.

Modifié 15 avril 2009 par Casimir

[LaurentRomejko]

je vois pas la difference avec les precedents.... ni plus ni moins drole, ca demarre tres bien ouais les histoires des mecs du boulot c'est bien fun mais on en revient toujours a Ted et ses menstruations et du coup un moment inssuportable. Bref ca me surprend que tu te mettes a apprecier alors que j'ai pas l'impression que ca ait tant change que ca

J'ai bien aimé l'histoire entre Barney et Marshall. Oué l'histoire avec Ted est nulle.

[chronos]

Il y a trop de gnagna encore une fois "et si je pensais pas aux poids des livres" et le gnagna fil rouge "j'aime Robin"

Mais après il y a l'histoire avec Lily et le délire au boulot qui sont pas mal

[FF]

Sympa le dernier How I Met J'aime comment ils arrivent à se debarasser de Lily pour pas qu'on remarque qu'elle est enceinte

Il n'y a pas que elle qui est enceinte...

C'est marrant tous les plans où l'on voit Robin et Lilly, elles ont toujours quelque chose devant le ventre.

Il y a trop de gnagna encore une fois "et si je pensais pas aux poids des livres" et le gnagna fil rouge "j'aime Robin"

Mais après il y a l'histoire avec Lily et le délire au boulot qui sont pas mal

J'ai bien aimé ces passages aussi.

"Fantasy man" et puis à la fin le "Ninja man"

Et puis j'ai appris un mot dans la série : "procrastination"

[Flolynyk]

Il n'y a pas que elle qui est enceinte...

C'est marrant tous les plans où l'on voit Robin et Lilly, elles ont toujours quelque chose devant le ventre.

J'ai bien aimé ces passages aussi.

"Fantasy man" et puis à la fin le "Ninja man"

Et puis j'ai appris un mot dans la série : "procrastination"

Personnellement, je suis un adepte de la procrastination.

[Bengijol]

Il y a trop de gnagna encore une fois "et si je pensais pas aux poids des livres" et le gnagna fil rouge "j'aime Robin"

Mais après il y a l'histoire avec Lily et le délire au boulot qui sont pas mal

ah voila

Ouais le ninja et le autres "man" c'est bien drole, ça nous fait un bon début d'épisode mais rien ne change Ted est toujours une gonzesse.

Sinon j'avais pas du tout remarqué pour l'histoire de Robin et Lilly enceintes... je suis pas trop l'actualité people

[LaurentRomejko]

ah voila

Ouais le ninja et le autres "man" c'est bien drole, ça nous fait un bon début d'épisode mais rien ne change Ted est toujours une gonzesse.

Sinon j'avais pas du tout remarqué pour l'histoire de Robin et Lilly enceintes... je suis pas trop l'actualité people

Bah autant Robin ça se voit pas plus que ça, on voit son ventre bien dans l'épisode précédent. Autant Lily on voyait bien qu'elle avait pris quelques kilos.