Aller au contenu

Musique


Juju2stgo

Messages recommandés

le 1er "Flowers of Scotland" chanté en 1990 lors du dernier match du tournoi contre les anglais. :blush:

Paroles en anglais Traduction en français

O Flower of Scotland

When will we see

Your like again,

That fought and died for

Your wee bit hill and glen,

And stood against him, (England!)

Proud Edward's Army

And sent him homeward

Tae think again.

The hills are bare now

And autumn leaves lie thick and still

O'er land that is lost now,

Which those so dearly held,

That stood against him

Proud Edward's Army

And sent him homeward

Tae think again.

Those days are past now

And in the past they must remain

But we can still rise now,

And be the Nation again

That stood against him (England!)

Proud Edward's army

And sent him homeward

Tae think again.

O Flower of Scotland

When will we see

Your like again,

That fought and died for

Your wee bit hill and glen,

And stood against him,

Proud Edward's Army

And sent him homeward

Tae think again.

Ô Fleur d'Écosse

Quand reverrons-nous

Les hommes dignes

Qui se sont battus et sont morts pour

Tes minuscules collines et vallées,

Et se sont dressés contre lui,

Le fier Edouard et son armée

Et l'ont renvoyé chez lui

Pour qu'il y réfléchisse à deux fois.

Les collines sont désertes à présent

Et les feuilles d'automne épaisses et silencieuses

Recouvrent notre pays qui est désormais perdu,

Si chèrement défendu par ces hommes,

Ceux qui se sont dressés contre lui

L'armée du fier Edouard

Et l'ont renvoyé chez lui

Pour qu'il y réfléchisse à deux fois.

Désormais, ces temps sont du passé

Et dans le passé ils doivent demeurer

Mais nous pouvons encore nous lever

Et redevenir la Nation

Qui s'est dressée contre lui,

L'armée du fier Edouard

Et l'ont renvoyé chez lui

Pour qu'il y réfléchisse à deux fois.

Ô Fleur d'Écosse

Quand reverrons-nous

Les hommes dignes

Qui se sont battus et sont morts pour

Tes minuscules collines et vallées

Et se sont dressés contre lui,

Le fier Edouard et son armée

Et l'ont renvoyé chez lui

Pour qu'il y réfléchisse à deux fois.

Lien vers le commentaire

le 1er "Flowers of Scotland" chanté en 1990 lors du dernier match du tournoi contre les anglais. :blush:

Paroles en anglais Traduction en français

O Flower of Scotland

When will we see

Your like again,

That fought and died for

Your wee bit hill and glen,

And stood against him, (England!)

Proud Edward's Army

And sent him homeward

Tae think again.

The hills are bare now

And autumn leaves lie thick and still

O'er land that is lost now,

Which those so dearly held,

That stood against him

Proud Edward's Army

And sent him homeward

Tae think again.

Those days are past now

And in the past they must remain

But we can still rise now,

And be the Nation again

That stood against him (England!)

Proud Edward's army

And sent him homeward

Tae think again.

O Flower of Scotland

When will we see

Your like again,

That fought and died for

Your wee bit hill and glen,

And stood against him,

Proud Edward's Army

And sent him homeward

Tae think again.

Ô Fleur d'Écosse

Quand reverrons-nous

Les hommes dignes

Qui se sont battus et sont morts pour

Tes minuscules collines et vallées,

Et se sont dressés contre lui,

Le fier Edouard et son armée

Et l'ont renvoyé chez lui

Pour qu'il y réfléchisse à deux fois.

Les collines sont désertes à présent

Et les feuilles d'automne épaisses et silencieuses

Recouvrent notre pays qui est désormais perdu,

Si chèrement défendu par ces hommes,

Ceux qui se sont dressés contre lui

L'armée du fier Edouard

Et l'ont renvoyé chez lui

Pour qu'il y réfléchisse à deux fois.

Désormais, ces temps sont du passé

Et dans le passé ils doivent demeurer

Mais nous pouvons encore nous lever

Et redevenir la Nation

Qui s'est dressée contre lui,

L'armée du fier Edouard

Et l'ont renvoyé chez lui

Pour qu'il y réfléchisse à deux fois.

Ô Fleur d'Écosse

Quand reverrons-nous

Les hommes dignes

Qui se sont battus et sont morts pour

Tes minuscules collines et vallées

Et se sont dressés contre lui,

Le fier Edouard et son armée

Et l'ont renvoyé chez lui

Pour qu'il y réfléchisse à deux fois.

Ca me file la chair de poule à chaque fois !

Lien vers le commentaire

Un de mes groupes préférés, bien que les derniers albums soient plutôt moyen. Illusion of Safety :love:

Sinon j'ai un pote qui m'as invité gratuitement au M6 music live ou y'a Patrice qui joue. Vous me conseillez quel album de lui, parce que je connais pas vraiment... :mellow:

Lien vers le commentaire

Sinon j'ai un pote qui m'as invité gratuitement au M6 music live ou y'a Patrice qui joue. Vous me conseillez quel album de lui, parce que je connais pas vraiment... :mellow:

Ton pote a bons gouts -_- J'y vais aussi remarque, un concert gratuit, je prends :socialiste: :grin:

Patrice et TheDo seront les artistes majeurs de la soirées, pas de gros sets je pense vu qu'il faut "tourner". J'imagine de la promo des derniers albums.

Tu auras surement le droit au single "Walking Alone"

Avec un peu de chance, tu auras le droit à "Always You", idéal pour choper. Gros souvenir perso -_-

La plus connue de Patrice reste "Soulstorm"

http://www.deezer.com/listen-4707847

Coté TheDo, la plus connue reste "On my shoulders" qui était la chanson pour la pub des cahiers Oxford :love:

Je les avais vu au début du nouveau Bikini, la chanteuse est juste superbe, j'etais au 2eme rang, et pour le coup, juste charmé. Madame m'a calculé mais elle m'en a pas voulu :grin:

...everytime you close your eyes...

:blush:

:love:

Lien vers le commentaire

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.