Aller au contenu

Musique


Juju2stgo

Messages recommandés

fan de sa voix, stou

La compo est pas mal non plus...

On se rend bien compte à travers les projets perso (Serj Tarkian et Scars on Brodway)depuis la séparation (temporaire?) de SOAD de l'alchimie entre les deux membres les plus charismatiques qui a fait le succés System.

Serj = melo/puissance/lyrical

Daron = déjanté/metal/efficace

Bref le mieux c'est quand il sont réunis...

Sinon pour la parité :ninaj:

Modifié par Cad
Lien vers le commentaire

BERURIER NOIR - Makhnovtchina -

+1

Que ce soit Armée rouge,

Les flics de Pretoria,

Malgré le sang qui coule...

Makhnovtchina, Makhnovtchina,

Tes drapeaux sont noirs dans le vent,

Ils sont noirs de notre peine,

Ils sont rouges de notre sang,

Ils sont noirs de notre peine,

Ils sont rouges de notre sang!

Par les monts et par les plaines.

Dans la neige et dans le vent,

A travers toute l'Ukraine

Se levaient nos partisans,

A travers toute l'Ukraine

Se levaient nos partisans!

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Makhnovtchina, Makhnovtchina,

Armée noire de nos partisans.

Qui cembattez en Ukraine

Contre les rouges et les blancs,

Qui combattez en Ukraine

Contre les rouges et les blancs!

Makhnovtchina, Makhnovtchina,

Ceci est mon testament,

Tu voulais chasser d'Ukraine

A jamais tous les tyrans.

Tu voulais chasser d'Ukraine

A jamais tous les tyrans!

Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Que ce soit l'Armée rouge,

Les flics de Pretoria,

Malgré le sang qui coule,

Rien ne l'arrêtera,

A travers ta toundra

Rien ne l'arrêtera.

C'est la Makhnovtchina

Rien ne rarêtera.

Rien ne l'arretera !

Holodna hmoora.

>> Cold, hard, empty.

Eemruchnoh v'doosheh

>>Light that has left me,

Kak mohg znat ya shtoh tee oomriosh?

>>How could I know that you would die?

Do svidonia, byehreg rodnoy

>>Farewell again, our dear land.

Kak nam troodnag pridstahvit shtoh eto nyeh sohn.

>>So hard for us to imagine that it's real, and not a dream.

Rodina, dom radnoy,

>>Motherland, native home,

Do svidonia Rodina.

>>Farewell, our Motherland.

Ay. Avepakhod, avepakhod, nass val nahmarskaya zhdyot nyehdazh dyotsyah.

>>Let's go; the sea is waiting for us.

Nass zah vootmarskaya dah, ee preeboy!

>>The vastness of the sea is calling to us, and the tides!

Salute otsam ee nashem dedum

>>Hail to our fathers and forefathers.

Zahvietum eekh fsigdah vierney.

>>We are faithful to the covenant made with the past.

Tepierre nichtoh, nee astanoivit,

>>Now nothing can stop

Pabiedney shark, radnoy straney.

>>Our Motherland's victorious march.

Tiy pliyvee, pliyvee bestrashna,

>>Sail on fearlessly,

Gordest say viernykh marieye.

>>Pride of the Northern Seas.

Revoluytziye nadezhdah sgoostk vierif sekh luydeye.

>>Hope of the Revolution, you are the burst of faith of the people.

the last two stanzas repeat a couple of times, then...

V'oktyabreh, v'oktyabreh,

>> In October, in October,

Rahpar tu ium miy nashe pabiediy.

>>We report our victories to you, our Revolution.

V'oktyabreh, v'oktyabreh,

Novie meeir fahli numnashy dehidiy.

>>And to the heritage left by you for us

Modifié par HaGu
Lien vers le commentaire

Holodna hmoora.

>> Cold, hard, empty.

Eemruchnoh v'doosheh

>>Light that has left me,

Kak mohg znat ya shtoh tee oomriosh?

>>How could I know that you would die?

Do svidonia, byehreg rodnoy

>>Farewell again, our dear land.

Kak nam troodnag pridstahvit shtoh eto nyeh sohn.

>>So hard for us to imagine that it's real, and not a dream.

Rodina, dom radnoy,

>>Motherland, native home,

Do svidonia Rodina.

>>Farewell, our Motherland.

Ay. Avepakhod, avepakhod, nass val nahmarskaya zhdyot nyehdazh dyotsyah.

>>Let's go; the sea is waiting for us.

Nass zah vootmarskaya dah, ee preeboy!

>>The vastness of the sea is calling to us, and the tides!

Salute otsam ee nashem dedum

>>Hail to our fathers and forefathers.

Zahvietum eekh fsigdah vierney.

>>We are faithful to the covenant made with the past.

Tepierre nichtoh, nee astanoivit,

>>Now nothing can stop

Pabiedney shark, radnoy straney.

>>Our Motherland's victorious march.

Tiy pliyvee, pliyvee bestrashna,

>>Sail on fearlessly,

Gordest say viernykh marieye.

>>Pride of the Northern Seas.

Revoluytziye nadezhdah sgoostk vierif sekh luydeye.

>>Hope of the Revolution, you are the burst of faith of the people.

the last two stanzas repeat a couple of times, then...

V'oktyabreh, v'oktyabreh,

>> In October, in October,

Rahpar tu ium miy nashe pabiediy.

>>We report our victories to you, our Revolution.

V'oktyabreh, v'oktyabreh,

Novie meeir fahli numnashy dehidiy.

>>And to the heritage left by you for us

Hard le karaoké.

Lien vers le commentaire

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.