Yoda Posté(e) 5 septembre 2009 Partager Posté(e) 5 septembre 2009 La discussion partait d'un livre que je suis en train de lire, te rappelle-je. La discussion partait d'un livre que je suis en train de lire, te rappelle-je. © Désolé j'ai cru que je répondais à Beber tu pourrais répondre toi, tu connais la bio de Zweig sur Marie Antoinette Encore un amant ? Citer Lien vers le commentaire
mario Posté(e) 5 septembre 2009 Partager Posté(e) 5 septembre 2009 Encore un amant ? je suis décu Monsieur le spécialiste de l'impuissant de Versailles, vraiment décu Citer Lien vers le commentaire
Yoda Posté(e) 5 septembre 2009 Partager Posté(e) 5 septembre 2009 je suis décu Monsieur le spécialiste de l'impuissant de Versailles, vraiment déçu Pardon Maitre. Je n'ai pas lu la bio de Zweig sur Marie-Antoinette. J'avoue que ce personnage ne m'a pas spécialement attiré. Elle a ridiculisé ce bon Louis XVI et je ne lui pardonnerais jamais Citer Lien vers le commentaire
mario Posté(e) 5 septembre 2009 Partager Posté(e) 5 septembre 2009 Pardon Maitre. Je n'ai pas lu la bio de Zweig sur Marie-Antoinette. J'avoue que ce personnage ne m'a pas spécialement attiré. Elle a ridiculisé ce bon Louis XVI et je ne lui pardonnerais jamais au contraire lis là, il explique parfaitement le role qu'elle à joué à Versailles, son arrivée tres tot sur le trone, sa personnalité ainsi que celle du forgeron. Bouquin tres bien écrit! Citer Lien vers le commentaire
Flolynyk Posté(e) 5 septembre 2009 Partager Posté(e) 5 septembre 2009 Désolé j'ai cru que je répondais à Beber Je t'aimais bien jusque là. Citer Lien vers le commentaire
mario Posté(e) 5 septembre 2009 Partager Posté(e) 5 septembre 2009 Je t'aimais bien jusque là. il baisse © Citer Lien vers le commentaire
mario Posté(e) 13 septembre 2009 Partager Posté(e) 13 septembre 2009 passionnant, Monsieur Yo doit connaitre je suppose fini, on apprend beaucoup dans ce livre sur les dessous de l'exécution de roi et de la reine et surtout sur le caractere de Marie-Antoinette pas si bebete qu'on peut parfois nous la presenter. je commence ça : en route vers le pays bigouden Citer Lien vers le commentaire
Casimir Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 Séduit pas "Père et fils", je me suis attaqué à "Joe" de Larry Brown. Très bon. Je lis actuellement la "suite" (si on peut parler de suite, disons le complément), "Fay". Très bien également. Citer Lien vers le commentaire
Piou Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 Vous m'avez donné envie, je vais m'attaquer à la triologie Millenium. Mais avant je dois finir de potasser mon bouquin Permis A Citer Lien vers le commentaire
elkjaer Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 Séduit pas "Père et fils", je me suis attaqué à "Joe" de Larry Brown. Très bon. Je lis actuellement la "suite" (si on peut parler de suite, disons le complément), "Fay". Très bien également. Larry Brown? Pour moi c'est un des plus grands coachs de NBA et pas un écrivain. Comme quoi on peut avoir des trous dans ses lacunes ou en d'autres mots une culture passoire. Citer Lien vers le commentaire
Casimir Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 Larry Brown? Pour moi c'est un des plus grands coachs de NBA et pas un écrivain. Comme quoi on peut avoir des trous dans ses lacunes ou en d'autres mots une culture passoire. Je ne serais pas surpris qu'il y ait un Larry Brown chef cuistot, plombier, prof d'université, pro de baseball, journaliste, peintre... Citer Lien vers le commentaire
mario Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 un bon classique americain Citer Lien vers le commentaire
Nista Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 un bon classique americain Et je comprends pourquoi! C'est génialement écrit! On s'ennuie pas une seconde! J'm'étais jamais penché sur cette littérature (au collège/lycée, jamais on te fait lire ce genre de bouquin) et j'essaye maintenant de rattraper mon retard! Citer Lien vers le commentaire
NicoPaviot Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 Et je comprends pourquoi! C'est génialement écrit! On s'ennuie pas une seconde! J'm'étais jamais penché sur cette littérature (au collège/lycée, jamais on te fait lire ce genre de bouquin) et j'essaye maintenant de rattraper mon retard! C'est marrant, mais j'ai jamais vraiment réussi a accrocher à celui là alors que je l'ai recommencé 3 fois. J'avais surkiffé "Hotel New Hampshire" (les 2 en V.O) par contre. Citer Lien vers le commentaire
Nista Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 C'est marrant, mais j'ai jamais vraiment réussi a accrocher à celui là alors que je l'ai recommencé 3 fois. J'avais surkiffé "Hotel New Hampshire" (les 2 en V.O) par contre. Pas lu mais je note le titre! Tu parles du film ou du bouquin? J'ai un niveau pas trop dégueulasse en anglais mais je galère à lire un livre complet encore!! Pour ce qui est de Garp, j'trouve l'écriture super plaisante! Même dans les moments où en gros il se passe rien, bah la plume de l'auteur arrive encore à ce que tu n'ennuies pas... Citer Lien vers le commentaire
NicoPaviot Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 Pas lu mais je note le titre! Tu parles du film ou du bouquin? J'ai un niveau pas trop dégueulasse en anglais mais je galère à lire un livre complet encore!! Pour ce qui est de Garp, j'trouve l'écriture super plaisante! Même dans les moments où en gros il se passe rien, bah la plume de l'auteur arrive encore à ce que tu n'ennuies pas... Je parle du livre bien sûr Citer Lien vers le commentaire
Nista Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 Je parle du livre bien sûr Chapeau! J'ai encore trop de lacunes niveau vocabulaire pour lire un bouquin en anglais sans utiliser un dico... Ca commence à venir! Là, j'ai acheté "A Year In The Merde" qui apparemment se lit assez facilement! On verra... Citer Lien vers le commentaire
NicoPaviot Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 Sinon pour Garp, j'ai jamais réussi à aller très loin, je pense que j'ai du le commencer à des moments pas très propices à l'immersion dans un bouquin. Chapeau! J'ai encore trop de lacunes niveau vocabulaire pour lire un bouquin en anglais sans utiliser un dico... Ca commence à venir! Là, j'ai acheté "A Year In The Merde" qui apparemment se lit assez facilement! On verra... C'est le premier bouquin que j'avais lu en VO et c'est vrai que c'était un peu dur au début, mais passé l'apprentissage des mots d'argots, ca roule tout seul franchement. Bon c'est sur que le dico est indispensable au début et il faut surtout pas s'en priver ca fait progresser à vitesse grand V. Citer Lien vers le commentaire
Nista Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 Sinon pour Garp, j'ai jamais réussi à aller très loin, je pense que j'ai du le commencer à des moments pas très propices à l'immersion dans un bouquin. C'est le premier bouquin que j'avais lu en VO et c'est vrai que c'était un peu dur au début, mais passé l'apprentissage des mots d'argots, ca roule tout seul franchement. Bon c'est sur que le dico est indispensable au début et il faut surtout pas s'en priver ca fait progresser à vitesse grand V. Merci du conseil! Vais essayer de m'y remettre! Pour le moment, j'ai lu que Harry Potter 7 en anglais! C'est à peu près la même chose! Sorti des mots inventés et d'un peu d'argot, ça se lit très vite! Citer Lien vers le commentaire
Flolynyk Posté(e) 21 septembre 2009 Partager Posté(e) 21 septembre 2009 Chapeau! J'ai encore trop de lacunes niveau vocabulaire pour lire un bouquin en anglais sans utiliser un dico... Ca commence à venir! Là, j'ai acheté "A Year In The Merde" qui apparemment se lit assez facilement! On verra... J'ai fait pareil. Et du coup je me suis acheté les suites, que j'ai lues beaucoup plus facilement. Citer Lien vers le commentaire
elkjaer Posté(e) 22 septembre 2009 Partager Posté(e) 22 septembre 2009 C'est le premier bouquin que j'avais lu en VO et c'est vrai que c'était un peu dur au début, mais passé l'apprentissage des mots d'argots, ca roule tout seul franchement. Bon c'est sur que le dico est indispensable au début et il faut surtout pas s'en priver ca fait progresser à vitesse grand V. C'est curieux parce que pour moi, le premier bouquin lu en VO c'est justement Garp que j'avais déjà lu et apprécié avant en français. Pendant longtemps Irving a été mon écrivain préféré et je te conseille effectivement "Hotel New Hampshire" mais aussi et peut-être surtout "l'Oeuvre de Dieu, la Part du Diable". Au moins deux autres sont très sympas aussi mais je ne me souviens plus bien des titres, quelque chose comme "Veuve de Papier" et "Fils de Cirque". Maintenant c'est vrai qu'avec le recul je trouve les romans d'Irving un peu trop construit (main bien construit) à l'intention du public et loin d'avoir le souffle des écrivains que j'apprécie aujourd'hui (Cormack McCarthy, Jim Harrison par exemple). Un vrai plaisir de lecture c'est vrai mais pas de la littérature qui colle à la peau bien après avoir fermé le livre. Citer Lien vers le commentaire
Casimir Posté(e) 22 septembre 2009 Partager Posté(e) 22 septembre 2009 Les bouquins que je lis en VO sont sous-titrés Citer Lien vers le commentaire
Piou Posté(e) 22 septembre 2009 Partager Posté(e) 22 septembre 2009 Tu sais lire ? Citer Lien vers le commentaire
elkjaer Posté(e) 22 septembre 2009 Partager Posté(e) 22 septembre 2009 Les bouquins que je lis en VO sont sous-titrés Comment? Tu ne lis pas Thomas Mann dans la langue de Goethe (et vice et versa)? Citer Lien vers le commentaire
Messages recommandés
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.